Dia Di Boneiru (Dag van de Vlag)

Dia di Boneiru

Dia Di Boneiru (Dag van de Vlag)

Elk jaar wordt er op 6 september groots feest gevierd op Bonaire! De inwoners herdenken tijdens Dia di Boneiru dat het eiland op deze dag in 1499 werd ontdekt door Alonso de Ojeda en Amerigo Vespucci. Zij vieren tijdens deze nationale feestdag het bestaan van het prachtige eiland dat zij hun thuis kunnen noemen.

Officiële openingsceremonie
Dia di Boneiru begint ’s ochtends met een officiële ceremonie, waarbij tijdens het zingen van het volkslied de Bonairiaanse vlag wordt gehesen. Tijdens de ceremonie dragen de gouverneur en andere officials een speech voor. Er worden awards uitgereikt aan inwoners van Bonaire die zich hebben ingezet voor behoud van het nationale erfgoed en de cultuur van het eiland. Net voor zonsondergang wordt de vlag weer neergelaten. Dia di Boneiru is een officiële feestdag en vele ondernemingen en openbare gelegenheden zijn gesloten.

Feest! En dansen dat kunnen de Bonairianen wel!
Na de ceremonie verplaatsen de feestelijkheden zich naar een van de wijken op Bonaire. Welke wijk dat is wordt jaarlijks opnieuw bepaald. Voor 2018 is Nikiboko de plek waar je moet zijn. Het feest is het startsein voor de locals en bezoekers om Dia di Boneiru te vieren door te eten, drinken en natuurlijk flink te dansen. De muziek wordt verzorgd door gezellige bandjes en muzikanten en er zijn kramen aanwezig waar lokale producten worden verkocht.

(Dag van) de Vlag
Elk feest is natuurlijk leuk, maar laten we je van een beetje achtergrondinformatie voorzien, zodat je de bewoners van Bonaire kan verrassen met jouw kennis!

De vlag van Bonaire, welke zo trots wordt gehesen op Dia di Boneiru, staat bol van de symboliek. Het nationale wapperende symbool is sinds 11 december 1981 in gebruik. Het ontwerp bestaat uit de kleuren geel, wit, blauw, zwart en rood.

  • De gele kleur op de vlag staat voor de zon en bloemen op het eiland, waaronder de 1x per jaar bloeiende Kibrahacha.
  • Wit staat voor vrede, vrijheid en het internationale karakter van het eiland.
  • Het blauwe gedeelte representeert de zee en herdenkt de moedige Bonairiaan die (in de oorlogstijd) het leven liet op zee. 
  • De ring op de vlag vertegenwoordigt een kompas en eert de Bonairianen als kundige zeelui en vissers. De driehoeken op de ring staan voor de noord-, oost-, zuid- en westelijke windrichtingen als symbool voor gelijkheid van alle bewoners, ongeacht achtergrond en afkomst.
  • De rode ster staat voor het bloed en de overlevingskracht van de Bonairiaan. Terwijl de 6 punten van de ster de eerste zes dorpen op Bonaire vertegenwoordigen:Playa, Nikiboko, Tera Cora, Rincon, Antriol en Noord Saliña.   
  • Het rood-wit-blauw in de vlag verwijst daarnaast de loyaliteit van het eiland aan het Koninkrijk der Nederlanden.

 

Nationale Volkslied van Bonaire (het Land van Zon en zachte Wind)
Tijdens het hijsen van de vlag op Dia di Boneiru wordt het nationale volkslied gezongen. ‘Tera di Solo y suave biento’ wordt in het Papiaments gezongen en is sinds 1964 in gebruik:

Tera di solo y suave bientu  Land van zon en zachte bries
Patria orguyoso sali for’i laman Trots land verrezen uit de zee
Pueblo humilde sèmper kontentu Bescheiden volk, altijd tevreden
Di un kondukta tur parti gabaZich altijd dapper werend
Pues lage nos trata tur diaLaat ons elke dag proberen
Pa sèmper nos Boneiru ta mentaBonaire bekend te maken
Pa nos canta den bon aromania:En we zingen in goede harmonie:
Dushi Boneiru nos patria stimaHeerlijk Bonaire, ons geliefd vaderland
Laga nos tur komo BoneireanoLaat ons alleen als Bonairianen
Uni nos canto, alsa nos vozAllemaal zingen en onze stemmen verheffen
Nos ku ta yiunan di un pueblo sanuWij, als kinderen van een gezond ras,
Semper kontentu sperando den DiosDios altijd gelukkig, gelovend in God
Ningun poder por kita e afektoGeen kracht kan ons deze liefde afnemen
Ku nos ta sinti pa e isla di nosZoals wij die voelen voor ons eiland
Make chikitu ku su defectoOndanks dat het klein is en niet volmaakt
Nos ta stimele aribu tur kosWij houden ervan boven alles

 

Meezingen? Er staat een erg leuk filmpje van Henkys Papiamento op youtube:

Ben jij op Bonaire en wil je dit jaar deelnemen aan de viering van Dia di Boneiru?
Om 08.00 uur start de ceremonie in het Passangrahan.
Van 09.00 – 13.00 uur vindt het officiële deel plaats op het Wilhelminaplein.
Vanaf 14.00 uur gaat het feest verder in Parke Lalan Clarenda in Nikiboko

Pasa bon dia di Boneiru!

 

Wil jij ook onderdeel uitmaken van het leven op Bonaire of een van de andere eilanden op de Caribbean? Wij hebben meerdere vacatures voor ervaren zorgprofessionals beschikbaar. Bekijk ze hier of kom eens bij ons langs op de koffie! Wij zijn bereikbaar via +316 – 10 892 571 of op info@healthz.eu.